编辑部召开英文摘要审读会
发布人:fengl 发布时间:2015/12/24 9:54:30  浏览次数:2716次
【字体: 字体颜色

齐心协力建言献策,提高英文摘要质量

              --《深圳大学学报理工版》召开英文摘要审读会

    为进一步提高学报英文摘要质量 ,协调英文摘要责任编辑的工作,《深圳大学学报理工版》于2015年12月17日专门召开了英文摘要审读研讨会。学报理工版主编阮双琛副校长,学报理工版英文编审和各栏目英文责编,以及编辑部全体成员参加了本次审读会。

    会议针对学报理工版英文摘要在内容结构与表达方式中出现的各类问题进行了探讨,明确了英文审校工作中责编与编审的工作流程。会上各专栏责编们面对面交换了各自的审读经验,并就英文摘要审读过程中发现的问题统一了标准,如:取消了以往对英文摘要长度字数的限定;规范了英文摘要在人称、时态、语态等方面的写作要求。会议期间,提出并建立了“英文责编工作微信群”,方便大家在期刊英文摘要审校工作中进行及时沟通。会议还就如何进一步提升期刊影响力,与会成员提出了许多建议,包括在封面增加校内杰出学者介绍、重点实验室与平台介绍等。

    学校副校长、学报理工版主编阮双琛教授对学报理工版2015年所取得的成绩给予了充分的肯定,鼓励学报理工版英文责编及全体编辑齐心协力,密切配合,共同促进,力争把学报理工版办成更高水平的核心学术期刊,尤其在英文摘要质量方面,要确保英文摘要用词准确,避免产生表述歧义。阮双琛主编对即将离任的学报前英文编审何道宽教授十多年对学报英文校审工作所作出的贡献表示感谢,同时也希望何教授能一如既往关心和支持学报的工作。